NEW YORK (Reuters) – A federal appeals court on Monday restored a nationwide class action arbitration allowing at least 70,000 female Sterling Jewelers employees to pursue claims that the retailer paid them less and promoted them less often than men for a decade.